dìu dắt

Friendly

The Vietnamese word "dìu dắt" is a verb that means "to guide" or "to lead." It is often used in contexts where someone is helping another person navigate through a situation, providing support, or teaching them something new.

Usage Instructions:

• Basic Usage: You can use "dìu dắt" when talking about guiding someone, especially in a caring or supportive way. It can refer to teaching children or mentoring someone in their personal or professional life.

Example:

• Sentence: "Cô giáo dìu dắt học sinh trong việc học tập." Translation: "The teacher guides the students in their studies."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "dìu dắt" can be used to describe a situation where someone is leading a group towards a goal, such as in a community project or during a challenging time. It conveys a sense of nurturing and responsibility.

Word Variants:

• There are no direct variants of "dìu dắt," but you might encounter related words:
  • "dẫn dắt" (to lead or direct)
  • "hướng dẫn" (to guide or instruct)

Different Meanings:

While "dìu dắt" primarily means to guide or lead, it can also imply emotional support, such as when someone is helping another through difficult personal experiences.

Synonyms:

• "dẫn dắt" (to lead)
• "hướng dẫn" (to instruct or guide)
• "chỉ bảo" (to teach or advise)

Summary:

"Dìu dắt" is a versatile word used to express the act of guiding or leading someone, often in a caring or supportive manner.

Academic

verb

1. to guide, to lead